معجم SMS
المفاهيم التقنية والقانونية والأمنية لـ SMS، مطروحة ببساطة. جملة لاستيعاب الجوهر، وفقرة للمضيّ أبعد.
الأساسيات
SMS
رسالة SMS (Short Message Service) هي نص من معيار GSM لا يتجاوز 160 حرفًا، يُوجَّه عبر الشبكة المحمولة دون أن يكشف سوى رقم المُرسِل.
للتعمّقMMS
رسالة MMS (Multimedia Messaging Service) تمدّد رسالة SMS لنقل صورة أو صوت أو فيديو، متجاوزةً حدّ الـ160 حرفًا.
للتعمّقRCS
بروتوكول RCS (Rich Communication Services) هو البروتوكول المرشّح ليحلّ محلّ SMS، مع إشعارات القراءة، مؤشر الكتابة ورسائل غنية.
للتعمّقMVNO
مشغّل MVNO (Mobile Virtual Network Operator) هو مشغّل يبيع باقات دون أن يملك أبراجًا، مستأجرًا شبكة مشغّل بنية تحتية.
للتعمّققابلية نقل الرقم
قابلية نقل الرقم تتيح تغيير المشغّل دون فقدان الرقم، ما يجعل البادئة عديمة الجدوى في استنتاج المشغّل الذي يخدم الخط.
للتعمّقالتجوال (roaming)
يتيح التجوال استخدام هاتفك على شبكة أجنبية أو شريكة، خارج شبكة مشغّلك.
للتعمّقالجوانب التقنية
أبجدية GSM-7
GSM-7 هي مجموعة المحارف على 7 بتات المستعملة افتراضيًا لرسائل SMS: تتيح 160 حرفًا في الرسالة لكنها تُغفل جزءًا من الحروف المشكولة.
للتعمّقUCS-2
UCS-2 هو الترميز على 16 بتة الذي يُطلَق حالما تحتوي رسالة SMS على محرف غريب عن GSM-7: تهبط السعة عندئذ إلى 70 حرفًا في الرسالة.
للتعمّقSMS متسلسل
رسالة SMS متسلسلة هي رسالة طويلة مقطّعة إلى عدة رسائل SMS يُعيد الهاتف لصقها، وكل جزء لا يحمل سوى 153 حرفًا في GSM-7.
للتعمّقSMS-C (خادم المشغّل)
SMS-C هو خادم المشغّل الذي يستقبل رسائل SMS ثم يحفظها ثم يعيد إرسالها ما دام المستلم غير قابل للاتصال.
للتعمّقإشعار الاستلام (DLR)
إشعار الاستلام، أو DLR، هو الإخطار الذي تعيده الشبكة موضّحًا ما إذا كانت رسالة SMS قد بلغت فعلًا الهاتف المستهدف.
للتعمّقصيغة E.164
E.164 هي المعيار العالمي لترقيم الهاتف: يظهر فيه الرقم مسبوقًا برمز بلده، مثل +33 لفرنسا.
للتعمّقرقم قصير
الرقم القصير يتألف من بضعة أرقام، مخصّص لخدمات، ويُستخدَم خصوصًا لإلغاء الاشتراك والإبلاغ.
للتعمّقمُرسِل أبجدي رقمي
المُرسِل الأبجدي الرقمي، أو Sender ID، يعرض اسم علامة بدل رقم كمُرسِل لرسالة SMS، في حدود 11 حرفًا.
للتعمّقالإطار القانوني
Opt-in
Opt-in هو الموافقة المسبقة، الحرة والصريحة، التي يمنحها الشخص لقبول تلقّي رسائل تجارية.
للتعمّقOpt-out
Opt-out هو إمكانية مغادرة قائمة بريدية، متجسّدة في رسائل SMS بعبارة «STOP».
للتعمّقSMS A2P
رسالة SMS A2P (Application-to-Person) هي رسالة تصدرها منظومة معلوماتية تلقائيًا نحو محمول، على عكس النص الذي يحرّره إنسان.
للتعمّقالأمان
رمز OTP
رمز OTP (One-Time Password) هو رمز لاستعمال وحيد وعمر قصير، يُرسَل عبر SMS للتحقق من تسجيل دخول أو دفعة.
للتعمّقSmishing
التصيّد عبر SMS (smishing) هو تصيّد يُنفَّذ عبر SMS، يسعى لانتزاع بيانات شخصية أو مصرفية بالتظاهر بأنه هيئة موثوقة.
للتعمّقالإبلاغ 33700 (رسائل SMS المزعجة)
الرقم 33700 هو الخدمة الفرنسية التي تتيح الإبلاغ مجانًا عن رسالة SMS غير مرغوبة بإعادة توجيهها إلى هذا الرقم القصير.
للتعمّق// رسالة SMS مجهولة المصدر · رقم مُخفى · نحو فرنسا
Envoyez votre message, gardez l'anonymat
Votre numéro reste masqué, aucune inscription, aucune trace. Rédigez, confirmez, et votre SMS part de façon totalement anonyme.
Envoyer un SMS anonyme